針灸隨尼克森訪中傳入美國？
中醫師李永明以史料證實
紐時記者1971年首次在美報導
|
|
【本報記者石凱綸新澤西報導】中國傳統醫術─針灸傳入美國35年，在美國日漸風行，儘管許多人以為針灸是隨美國前總統尼克森訪中國大陸而傳入美國，可是研究美國針灸史長達18年的中醫師李永明，日前在北京尋得當年真正促成傳統中國針灸進入美國的關鍵人物李占元，證實針灸早在尼克森訪美之前就已傳入美國。
早年畢業於遼寧中醫學院，並具有伊利諾大學香檳分校(University of
Illinois at Urbana-Champaign)分子免疫學博士學位的李永明，目前是新州華倫醫院(Warren
Hospital)主治醫師及兼職中醫師。最近他以極完整的史料在北京召開座談會，證實這段流傳多年的故事。
李永明說，美國各界一向以為針灸是因紐約時報知名記者雷斯頓(James Reston)，隨美國前總統尼克森於1972年訪中期間，因罹患急性闌尾炎接受針灸麻醉治癒後，寫了相關報導，才打開針灸在美國的知名度。
他指出，實際上，雷斯頓早於1971年7月單獨接受邀訪中國大陸，且是在手術後才以針灸減輕疼痛，其新聞刊登於1971年7月26日的紐約時報第一版，並引起廣大迴響。
為了尋找這段歷史證據，李永明多方考證，除了遍尋文獻資料外，還與已故的雷斯頓三名兒子聯繫，並尋得當年為雷斯頓進行闌尾手術的外科醫生吳蔚然。但想尋找當年為雷斯頓進行針灸治療關鍵人物的北京協和醫院醫師李占元，卻毫無所獲。
李永明說，由於文獻資料皆是英文，漢語拼音為Li Zhan-Yuan的李占元，被雷斯頓誤植為Li
Chang-Yua-n，且多年來人事全非，因此他一直找不到此人。幸而在他鍥而不捨地透過各種管道搜尋，去年年底經原協和醫院中醫師程佩珠協助，尋得現仍在世的李占元。
李永明說，在今年初舉辦的針灸國際化35周年北京座談會上，是他第一次與李占元見面，如今已退休的李占元說，他之前對自己曾作過這件事絲毫不知，還在退休前講授針灸史時向學生表示，針灸是隨尼克森訪中國大陸而傳入美國，完全沒想到他自己就是美國針灸熱的關鍵。
也是美國中醫藥專業學會會長的李永明表示，大家對美國針灸歷史多是以訛傳訛，而如今全美針灸師將近兩萬人，他願意花時間研究及訪查這段史實，除了是他本身興趣之外，也想提醒大家飲水思源，不可忘記曾為針灸治療及流傳作出貢獻之前輩。
多年考證終有收穫的李永明說，這段歷史考證如今終於塵埃落定，他計劃今年在紐約召開發表會，邀請李占元等相關人士參加，也打算出書及拍攝連續劇，記下這段歷史。