美国中医药针灸学会2013年秋季学术活动通知
时间:         2013年10月6日 (星期日)  11:00am ─ 4:30pm
地点:         法拉盛喜来登大酒店, 一楼 Garnet Room
 (Sheraton LaGuardia East Hotel,1st floor, Garnet Room, 135-20 39 Ave, Flushing, NY
113)
题目:     针灸治疗痛证和肥胖症的规律及常用手法临床应用
主讲:  张智龙医师,天津市中医药研究院附属医院针灸科主任
用语:  中文演讲,英文同声译(20套耳机,先到先得,  预订从速:atcmsny@gmail.com)
学分:  5个NCCAOM 继续教育学分          
学术活动注册费: 本会会员及在校学生:$50;其他人士:$80
联系:    (212) 689-1773 (Dr. Zheng);   (917) 605-5819 (Dr. Liao)


ATCMS Seminar on October 6, 2013
Time:          Sunday, October 6, 2013, between 11:00am and 4:30pm (10:00am – 11:00am:
Registration)
Place:    Sheraton LaGuardia East Hotel, Garnet Room, 135-20 39 Av, Flushing, NY 11354
Title:    Acupuncture Treatment Strategy and Needle Technique for Pain Syndrome and Obesity
Speaker:  Dr. Zhilong Zhang, Director of Acupuncture Department, Tianjin Academy of TCM,
China
Language: Presentation in Chinese with English real-time translation, 20 headsets, first-come,
first-served basis. For reservation: atcmsny@gmail.com
Credits: 5 NCCAOM CEU
Fees:          $50 for ATCMS members and students, $80 for others
Contact:  (212) 689-1773 (Dr. Zheng) or (917) 605-5819 (Dr. Liao)
ATCMS Fall-Winter Seminar 2013