Spring Outing
美 国 中 医 药 针 灸 学 会  ATCMS 2009 Spring Outing

14 East 34th St., 5th Fl., New York, NY 10016 ;   Tel. (212) 681773

2009国殇节POCONO 郊游学术交流通知

在这春暖花开之际, 我们热切地邀请你加入ATCMS的首次春游行列!欢迎您和您的全家,或者呼唤您的好朋友一起来,渡过一个轻
松,欢乐,并有意义的假日。

宾州的POCONO地区是美东最大的四季皆宜的度假圣地,有着清新的空气,美丽的湖光山色,丰富的游乐节目,健全的旅馆设施。
经过筹备小组多方考察,联络,比较研究,最后选择了Split Rock Resort & Golf Club。因为这里刚刚建成了一个大型室内水上游乐
宫,在这初春的季节,是难得的男女老少咸宜,游乐健身兼得的项目。还有室内篮球,台球,乒乓球,保龄球,健身房,SPA。室
外有高尔夫,骑马,网球,自行车,登山,钓鱼。住宿在双层的度假别墅,每套有配有Queen Size床的两个卧房,还有按摩浴缸和
桑拿浴室,独立厨房和进餐区,客厅,配备有折叠式沙发床。这样适合亲朋合住,自行烹调,节省费用。更可以集体娱乐,进行学术
示范交流。

在23日傍晚, 将组织进行一些轻松的学术交流课题,如食疗养生保健,小企业和自雇业者如何选择自己的健康保险,如何为自己规划一个
好的退休计划,在目前经济低迷中如何保护自己,拓展生存空间.假如您独有的高见, 愿意与大家分享.欢迎即兴发言!

同时, 学会为活动提供卡拉OK 设备, 扑克,棋类,为晚餐提供饮料和方便餐具,请参加者带上你的拿手好菜,或者一瓶美酒, 也可备好食材
在厨房里现场露一手!

您或者有艺术天份,请准备好您喜爱的歌曲, 或者阖家准备个小节目,届时可以一展歌喉, 娱己宜人. 24日清晨我们将聚集湖畔,迎着初升
的朝阳,集体学练太极拳.

让我们暂且离开拥挤喧闹的都市,忘记日常的烦恼,放松长期工作紧绷的神经, 在这短暂的两天里还给我们自己一个健康的身心!

因为别墅房间不多,且临近假期价格恐变,希望会员及有兴趣的同仁尽早踊跃报名.

活动详细(将随时调整更新):


时间: 5/23-5/24 (两天一夜,国殇节周六,周日,
              (如有时间还可以留宿5/24- 5/25 两夜三天)

地点:宾州的Split Rock Resort and Golf Club,
·        Address:1 Lake Dr,Lake Harmony, PA 18624                                          
(详情请上网 http://www.splitrockresort.com 。)

住宿价格:$279 Villa (sleeps 6) /per night, Rates subject to additional
hotel occupancy (3%), sales tax (6%), and service charge (17%).

建议请自主选择分租合住者,如果自己找不到,报名后筹备组可提供合住者自愿组合。 (建议54%/master room, 46%/regular
room )

Meal Prices:  $11-$13 Breakfast
                                 $15-$17 Lunch
                                 $24-$35 Dinner
                                 $5-$9 Refreshment Breaks
(此为自选,可以自己做饭,可以在餐厅用餐)

H20ooohh! Indoor  *Group Rates for 25 people or more.
        Waterpark:                 *Tickets must be purchased in advance.
                                           *Please bring your own towel.

Full Day Pass (Open-Close)

                                 $34.95 Adult (Weekend)
                                 $29.95 Child Under 42” (Weekend)
                                 $29.95 Adult (Midweek)
                                 $24.95 Child Under 42” (Midweek)
                                 $15 Spectator Pass             
                                 $15 Senior Citizen Pass (65 and older)
                                 Free- Children age 2 and under
                                 $20 Flowrider Surfing Lessons

Twilight Rates (4pm-Close)   
*Not valid on Holidays or during High Season
                                 $26.95 Adult (Weekend)
                                 $21.95 Child Under 42” (Weekend)
                                 $17.95 Adult (Midweek)
                                 $12.95 Child Under 42” (Midweek)
                                 $10 Spectator Pass             
                                 $10 Senior Citizen Pass (65 and older)
                                 Free- Children age 2 and under
(建议买Twlight Rates)

其他娱乐项目可自选。

交通:自行开车前往为主,纽约Fulashing出发为120 哩,行程约2小时20分.
       没有自备驾车须car pool 者请提早报名,并分担油和Toll费每人$15。

付款方式:A:报名同时交100元定金订房,离开时自行与Hotel结算所有
              费用,支票请寄学会地址。
              B:如需购买Water Park 票,须交全款。(正与PARK协商集体票价)

报名方式:请于于4/29/09 之前填好附上的报名表,传真或者邮寄至学会,
              E-Mail  americantcmsociety@gmail.com

有疑问请电:e-mail: americantcmsociety@gmail.com
Tel:  郑 欣医师(201) 709-7350, 史 洁医师(516) 906-1120,
      李 蕙医师(914) 661-3072